飞机降落在魁北克的那个冬日，天空灰白，风里有雪。

米娅趴在舷窗上，呼出的气在玻璃上结成了一层雾，她第一次坐飞机，兴奋得一路上都没合眼。

卡马尔掏出了一台旧相机，举起手拍下他们一家三口在座位上的合照。

那张照片里，米娅笑得格外灿烂，眼睛像星星一样亮，莎露靠在丈夫肩头，神情温柔又疲惫，卡马尔握着她的手，心里涌起一种说不出的满足。

下飞机后，他带着妻女去了机场旁的肯德基，那是一家小餐厅，灯光温暖，炸鸡的香味扑面而来。

米娅盯着柜台后那旋转的油锅，眼神里写满了好奇。

莎露小声问卡马尔：“真能吃吗？这里的东西这么贵……”

卡马尔笑了笑：“现在我们也可以吃得起了。”

他说这句话时语气很轻，却带着一种久违的底气，他们已经不再是“贱民”，不再是被驱赶的影子。

再后来，他们在魁北克郊外的梅戈格小镇安了家，那是一栋有着小院子的木屋，后院能看到湖。

日子一点点变好，卡马尔去建筑工地上班，莎露在超市打杂，米娅上了小学。

每天放学，她都会跑着从街角回来，鞋底沾着雪，气喘吁吁地喊：“爸爸！”

卡马尔每次都会放下手里的工具，蹲下来接住她，那一刻，他觉得自己真的成了一个父亲。

这片区域住着许多印度裔移民，工地上、餐馆里都是熟悉的口音，大家互相帮衬，逢年过节一起做饭、唱歌、跳舞。

渐渐的，有人提起信仰的事，有人建议在广场上修建一座神像。

卡马尔并不赞成，他认为他们是过来生活的，有了活计没必要和当地人因为这种事情产生冲突，起初还有一些印度裔也同意卡马尔的观点。

可话一出口，就被同乡骂成“叛徒”，他们说他“在异国丢了根”，其他人也纷纷闭上了嘴。

最后，他们真的把广场中央那座没人知道来历的雕像推翻了，又立起了湿婆神像。

卡马尔站在人群后面，看着那尊黑色的石像被焚香和歌声包围，心里有一种说不出的不安。

那一天，他早早的回了家。

莎露已经在家准备了饭菜，米娅在摆碗筷。

“今天回来真早。”莎露笑着说道。

“嗯，今天是个好日子。”他笑着，摸了摸米娅的头。

今天是米娅的生日，他带回一个草莓蛋糕，是在镇上唯一的蛋糕店买的。

这是他第一次给女儿买生日蛋糕。

一家三口围着小桌坐下，唱着歌，莎露抱起米娅，让她去吹蜡烛。

米娅小小的脸被烛光映得通红，她用力一吹，火焰熄灭。

一旁响起了掌声，他们切着蛋糕，米娅最喜欢吃甜甜的东西，她开心的在屋子里跳起了舞，她跳的很好，这种天赋像是刻在基因里的一般。

忽然，地面突然轻轻抖了一下。