与此同时，白宫内的气氛同样凝重，但更多是战略受挫的愤怒。富兰克林·D·罗斯福总统看着同样的报纸，脸色铁青，他罕见地用力将一份文件摔在桌上，对着心腹顾问哈里·霍普金斯低吼道：

“哈里！看看！看看丘吉尔这个该死的英国佬干了什么好事！他简直是个无法无天的海盗！他居然敢这么干！他彻底打乱了我的全盘计划！”

罗斯福的愤怒源于多个层面：

* 战略布局被打乱： 他精心策划的、通过支持达尔朗来制衡戴高乐、从而在战后掌控法国政局的双轨策略，被丘吉尔的这次鲁莽行动彻底摧毁。达尔朗在法国的政治生命随着舰队的覆灭基本结束了，罗斯福失去了一个重要的潜在代理人。

* 个人权威被挑战： 他刚刚给达尔朗发出最后通牒，试图施加压力，丘吉尔却直接用最粗暴的方式抢在他前面解决了问题，这无异于一记响亮的耳光，表明丘吉尔根本不在乎华盛顿的布局，甚至有意绕开美国单独行动。

* 对达尔朗的失望： “还有达尔朗那个蠢货！”罗斯福余怒未消，“我给了他最后的机会和明确的出路！他但凡有点魄力和远见，听从我的建议提前把舰队开往阿尔及利亚，事情何至于此？他的犹豫和短视，不仅害死了那么多法国水兵，毁掉了法国海军的精华，也让我在丘吉尔面前陷入了被动！”

霍普金斯试图安抚总统：“总统先生，丘吉尔的做法虽然极端，但从结果看，确实消除了法国舰队落入德国之手的直接威胁，客观上也…巩固了戴高乐的地位，虽然方式很糟糕。”

“巩固戴高乐？”罗斯福冷笑一声，眼中闪烁着政治家精明的光芒，“你错了，哈里！丘吉尔这么做，不是为了戴高乐，是为了他自己，为了大英帝国！他现在把戴高乐牢牢绑在了英国的战车上，让‘自由法国’除了彻底依赖伦敦之外，别无选择！这反而削弱了我们对法国抵抗运动的影响力！丘吉尔这是在用鲜血和背叛，来加强他对战后欧洲棋局的控制力！这个老狐狸！”

罗斯福推动轮椅，来到世界地图前，目光深邃。他知道，与丘吉尔的合作必不可少，但经过这次事件，他更加清醒地认识到，这位英国首相是一个为达目的不惜践踏一切规则的、极其难缠的伙伴。未来的盟友关系中，必须注入更多的警惕、更明确的条款和更强大的制衡手段。

“给国务院发电，”罗斯福最终冷静下来，语气恢复了平日的沉稳，但带着一丝寒意，“以最强烈的外交辞令，对米尔斯克比尔的悲剧表示‘遗憾’和‘震惊’，呼吁各方保持克制。但同时，秘密渠道给丘吉尔发个信息，告诉他，下不为例。美国的战略利益，不容任何人轻易破坏。”

他顿了顿，补充道：“另外，加强对戴高乐的接触和援助力度，但不能完全依赖英国渠道。我们要让戴高乐明白，他还有华盛顿这个选择。绝不能让丘吉尔一个人完全掌控‘自由法国’这张牌。”

“弩炮行动”的炮声，不仅震撼了世界，更在英美同盟的基石上，刻下了一道深深的、需要时间才能愈合的信任裂痕。在美国的权势阶层眼中，丘吉尔领导下的英国，是一个为生存而变得危险、不可预测且必须严加防范的盟友。大西洋两岸的“特殊关系”，从此蒙上了一层现实政治的阴影。