清脆的一声，像是给这个瞬间盖了一个章。

他冲着一脸茫然的王冕投去一个多谢你送人头的赞许眼神，然后慢悠悠地开口，语速不急不缓，每一个字都像是在品茶的间隙里随口吐出来的：

岩罕财老师原话翻译一下哈～意思就是虽说我跳舞水准比不上我们家哈尼，但跟你们这群连入门门槛都摸不着边的跳舞小白比起来，我这水平都算得上天花板级别了。

沈煜这番翻译话音刚落，方才还吵吵嚷嚷的场地骤然静了半秒。

那种安静像一块石头被扔进水里之后，水面的涟漪全部朝外荡去，中间留下一个干干净净的圆。

邓朝脸上那副看热闹的笑容瞬间凝固了。

他的嘴巴张了半截，原本准备好的打趣话已经到了舌尖上，那句你还真把自己当回事了，可话在喉咙口转了一圈，又被他自己咽了回去。

他细细咂摸岩罕财原本的话，人家本意确实就是这个理。

人家说的是比初学者好很多，沈煜不过是把那句朴素的夸奖翻译成了比你们好很多。

话堵在喉咙里，吐不出来也咽不下去，急得他抬手虚点着沈煜，手指在半空中戳了两下，又转头狠狠瞪向身旁浑然不觉的王冕，满脸恨铁不成钢。

陈赤赤刚往前迈出去半步，准备帮着邓朝一起辩驳两句——他左脚已经离地了——闻言脚步猛地刹住，整个人重心晃了一下才稳住。

他单手叉腰，另一只手挠着后脑勺，指腹在发根处来回蹭了两下，一脸憋屈地咂了咂嘴。

他来回捋了两遍岩罕财的原话，挑不出半点漏洞——沈煜不过是把委婉的说辞扒开外皮讲了实话，逻辑严密得像一道被验证过无数次的数学题。

他想反驳都找不到突破口，只能无奈地翻了个大大的白眼，然后哀怨地盯着捅出娄子的王冕，那目光里写满了你赔我。