卡特·安德森的办公室里，地上的咖啡渍已经被清理干净。

空气里只有雪茄的烟气，冰冷而压抑。

他的助理将一个加密平板递到他面前。

屏幕上不是K线图，而是一份详尽的个人档案。

【本杰明·柯林斯，28岁，‘象限’量化基金创始人兼CEO。】

【MIT计算机金融博士。父母为波士顿大学退休教授。无不良信用记录。】

【基金主要经纪商：高盛。清算通道：摩根大通。基金规模：1.98亿美金。】

下面是更多细节。

他每天早上七点半会去同一家咖啡店买一杯燕麦拿铁。

他有一个交往三年的女友，在一家非盈利组织工作。

他名下有一套公寓，还有三十年贷款。

他的所有信息被逐条陈列出来，清晰、脆弱不堪。

“这个人是个纯粹的技术员。”

助理在一旁补充，“他只懂代码和数据，没有应对过现实世界的攻击。”

卡特·安德森的目光在“高盛”这个名字上停留了半秒。

他拿起桌上的电话，拨通了一个号码。

电话那头的人地位显赫。

声音沉稳。

“卡特？”

“理查德，是我。”

卡特的声音不带任何情绪。

“我需要你帮个小忙。一个在你们那里开户的小基金，叫‘象限’。它的创始人叫本·柯林斯。”

“我查到他最近有几笔非常规的高风险交易，涉嫌市场操纵。我需要你们的合规部门对他进行最高级别的风险审查。”

电话那头的理查德沉默了一下。

“卡特，这不合规矩。”

“理查德，”

卡特打断了他，“十年前，你在雷曼兄弟的那笔烂账，是我帮你平的。你坐到今天这个位置，应该知道，规矩是用来做什么的。”

电话那头再次沉默。

这次时间更长。

“……我知道了。”

卡特挂断电话。

他随手关掉了本·柯林斯的资料。

这个人已经出局了。

“做空一家公司，需要几十亿美金。”

他对助理说。

“做空一个人，只需要一个电话。”

---

象限基金的办公室。

本·柯林斯正专注地在白板上画着复杂的模型图，推演着今天的战局。

昨天账户上的亏损他毫不在意。

那种戏耍了华尔街巨头的快感，让他整夜未眠。

办公桌上的电话响了。

来电显示是一个他不认识的纽约号码。

“这里是高盛合规部。我是杰森·李。请问是本·柯林斯先生吗？”

电话里的声音公式化，透着一种不容商量的强硬。

“是……是我。”

本的心脏突然一沉。

高盛的合规部是所有基金经理最不想打交道的部门。

“柯林斯先生，我们监测到贵基金账户（账号：GS-7741Q）在昨日交易时段，对‘GHG’及其衍生品进行了非正常的、具有高度投机性和潜在市场操纵意图的交易。”

“这严重违反了我们与贵方签订的《主经纪商服务协议》中的风险控制条款。根据协议第11条B款，我们现在正式向你发出警告。”