他抬起头，目光坚定：“我们可以同意他们的条件，暂时将改革重心放在步兵轻武器和基础战术层面。但是，在谈判中，我们必须明确，这两个试点团的训练和指挥，必须拥有高度的自主权，不受原有僵化条令的掣肘。同时，轻武器换装的进程和标准，必须由我们主导，他们可以监督，但不能无理阻挠。”

“殿下，这意味着我们要放弃在重武器和高级指挥体系上的 immediate influence（直接影响）。”安东内斯库提醒道。

“是暂时的放弃，不是永远的。”埃德尔纠正道，“当我们用这两个团，在未来的演习甚至真实的冲突中，展现出压倒性的战斗力时，当士兵和底层军官都用脚投票，拥护新的训练和装备时，所谓的否决权，还会那么牢固吗？潮流一旦形成，就不是几道堤坝能够完全阻挡的。”

他看向冯·克劳斯：“少校，将我们的精英教官集中起来，务必把这两个试点团，打造成真正的王牌，成为整个陆军都为之侧目和羡慕的存在。”

“是，殿下！”

“亚历山德鲁，加强对军方内部动向的监控，尤其是那些态度摇摆的中间派，我们要争取他们。”

“明白。”

“米哈伊，兵工厂要开足马力，确保‘王储-98’的产量和质量，这是我们的底气。”

“绝不会让您失望！”

埃德尔站起身，走到窗边，望着窗外阴沉的天空。妥协，不是退缩，而是为了积蓄力量，为了更有效地前进。这场与陆军保守派的谈判，将是他政治生涯中重要的一课。他既要展现出足够的实力和决心，迫使对方坐下来谈，又要表现出必要的灵活性和务实态度，以达成现阶段最有利的协议。

罗马尼亚军队现代化的齿轮，在经历了初期的阻滞后，即将以一种新的、更为复杂的方式，重新开始转动。而这一切，都系于即将到来的那场谈判之上。

---