- 规范虚词使用：统一之、乎、者、也等虚词的用法，减少书面语与口语的差异。如日常交流中用的、地、得之，书面语中保留的正式用法（如华夏之兴）；

- 场景适配：针对不同场景制定语法规范。政务文书要求句式严谨（如兹定于三月初一召开通用语推广会议）；贸易合同强调表述准确（如甲方于每月初五交付货物）；日常交流允许适当简化（如吃了吗可替代汝已进食乎）。

推广司编撰的《通用语语法纲要》中，收录了100个政务、贸易案例，每个案例均标注语法要点。如政务案例澳洲都护府呈报铁矿产量，标注主语（澳洲都护府）+谓语（呈报）+宾语（铁矿产量）的结构，并用红色标注关键虚词的用法。有案例有解析，官员与商人学起来事半功倍。语法编撰组组长、翰林院学士李东阳说。

核心典籍发布：三位一体，推广基石

《通用语正音字典》：语音与文字的权威指南

《通用语正音字典》是推广的核心典籍，历时三个月编撰完成，全书共收录汉字1万个，具有三大特点：

小主，

- 多维标注：每个汉字标注拼音、声调、笔画、部首、释义、例句，如字标注：拼音Tiě，声调第三声，笔画10画，部首，释义金属元素，可制器物，例句铁路由熟铁铺设而成；

- 直观辅助：附发音口型图（展示23个声母、24个韵母的发音口型）与拼音对照表（汉字与拼音一一对应），便于初学者掌握；

- 场景分类：按日常用语政务用语贸易用语学堂用语分类编排，使用者可按需快速查找词汇。

《正音字典》首印10万册，由户部统筹印刷，1个月内通过驿站网络分发至全国各府学堂、政务机构与海外都护府。新加坡华夏学堂的先生拿到字典后，立即用于教学：以前教字，要分别解释不同方言的发音，现在有了拼音和标准音，学生们一学就会。

《通用语语法纲要》：表达规则的实用教材

《通用语语法纲要》分上下两卷，共10章，聚焦实用化、场景化：

- 上卷·基础句式：讲解主谓宾基本结构、虚词用法、句式变换（陈述句、疑问句、祈使句），每节配5个日常例句，通俗易懂；

- 下卷·应用文写作：针对政务文书、贸易合同、学堂作文三类场景，讲解写作规范，收录20个完整范文，标注语法要点与常用词汇。

西域都护府的官员们集中学习《语法纲要》后，政务汇报效率显着提升。以前写奏疏，句式混乱，京城常需反复问询；现在按纲要规范写作，一次就能说清事情，决策效率提高不少。西域都护府参军说。

《常用词汇手册》：高频词汇的便携工具

为满足快速学习需求，推广司同步编撰《常用词汇手册》，收录3000个高频词，按使用场景分为日常交流政务办公贸易洽谈三类，每个词汇标注拼音与简单释义，手册小巧便携，可随身携带。