一九四一年，七月初，深夜。苏联，白俄罗斯，明斯克以南某无名林区。

对明斯克的总攻已然展开，巨大的合围圈正在缓慢而坚定地收拢。我们“罗蕾莱”车组所在的部队，奉命在广阔战线的南翼，利用夜间向预定穿插位置机动，意图进一步切断苏军可能的退路。黑夜，本应是隐蔽和速度的盟友，但在东线这片陌生的、无边无际的土地上，它更可能是危机四伏的帷幕。

我们行驶在一条穿越茂密松林和桦树林的泥泞土路上。为了达成行动的突然性，车队实行了严格的灯火管制，仅依靠微弱的星光和驾驶员极其有限的夜视能力摸索前行。“罗蕾莱”的引擎被压抑在低沉的轰鸣档位，履带碾过泥泞和断枝的声音，在万籁俱寂的林中显得格外清晰。

车内，气氛凝重。所有人都绷紧了神经。我半截身子探出指挥塔，冰冷的夜风扑面，努力睁大眼睛，试图穿透前方那浓得化不开的黑暗。埃里希在炮塔里，通过观察缝紧张地扫视着道路两侧如同墙壁般矗立的幽暗树林。弗兰茨确保着机枪子弹就位，保罗则监听着任何可能的异常电波。威廉·鲍尔，我们的灵魂驾驶员，此刻更是将全部精神都灌注在了那双紧贴潜望镜的眼睛和握着操纵杆的手上。他的动作比白天更加轻柔、更加谨慎，仿佛在薄冰上行走。

“这地方……太适合打伏击了。”威廉低沉的声音透过通话器传来，带着一丝不加掩饰的忧虑。他的直觉，无数次在战场上救过我们的命。

獠牙骤现

他的话音落下不到五分钟，灾难便毫无征兆地降临了！

没有任何枪声预警。

突然之间！

轰！轰！轰！

几声震耳欲聋的爆炸从车队最前方传来！巨大的火球瞬间腾起，照亮了扭曲的树木和惊慌的人影！是反坦克地雷或者预先埋设的炸药！领头的一辆三号坦克猛地一震，履带被炸断，瘫在原地，成为了阻塞道路的障碍。

几乎在同一瞬间！

咻——！砰！

一发刺眼的照明弹尖啸着升上林地上空，猛地炸开，将整片区域照得如同白昼！我们所有人都在这突如其来的强光下瞬间致盲！

“伏击！！！”我对着通话器声嘶力竭地大吼。

下一刻，死神便从道路两侧的黑暗森林中，倾泻出狂暴的弹雨！

哒哒哒哒——！！！

重机枪和轻机枪的火舌从多个方向喷吐而来，子弹如同冰雹般密集地敲打在“罗蕾莱”的装甲上，发出令人牙酸的撞击声！更有专门针对坦克的反坦克步枪那独特而沉闷的射击声响起——砰！砰！厚重的钢板上被打出深深的凹坑，火星四溅！