一声沉闷而巨大的撞击声！“罗蕾莱”的左侧履带和车体中部，结结实实地撞在了那棵需要两人合抱的松树树干上！整个车体发出令人牙酸的金属扭曲声，剧烈地一震，停了下来！巨大的冲击力让车内所有人都被甩得东倒西歪，头盔撞在钢铁内壁上发出咚咚的声响。

绝境与危机

短暂的死寂之后，是弗兰茨痛苦的呻吟声，他在撞击中扭伤了肩膀。埃里希晃了晃发懵的脑袋，急忙检查主炮和瞄准镜是否受损。保罗的电台面板上，几个指示灯闪烁了几下，似乎接触不良。

但最糟糕的，还不是撞击本身。

“引擎！引擎没熄火！还在输出动力！” 威廉焦急地喊道。由于右侧履带依旧处于诡异的锁死状态，而左侧履带在引擎动力的驱动下仍在试图转动，整个车体开始以一种极其缓慢但又无法阻止的姿态，绕着那棵被撞的松树，如同一个笨拙的陀螺，开始横向滑动和旋转！履带深深地陷入松软的林地泥土中，卷起大量的落叶和黑土，车身发出不堪重负的嘎吱声，仿佛随时会解体！

更致命的是，我们失控的动静和引擎持续的轰鸣，在寂静的夜晚传得极远！

砰！砰！

几乎是立刻，从远处苏军阵地的方向，射来了几发试探性的照明弹！刺眼的白光将我们这片区域照得如同白昼！“罗蕾莱”和旁边那棵被撞的歪斜的松树，在空旷的林间空地上暴露无遗！

“我们暴露了！！” 保罗嘶声报告，他开始尝试呼叫连部，但通讯似乎因撞击受到了干扰，只有一片嘈杂的电流声。

奋力自救

“必须让引擎熄火！手动切断燃料供应！” 威廉吼道，他试图在颠簸和旋转中摸索位于他座位下方的紧急切断阀。

“埃里希！弗兰茨！准备下车！用履带挡块！塞住左侧履带！” 我当机立断，必须立刻阻止坦克的旋转和噪音！这是唯一能避免我们被苏军炮兵或者反坦克小组精准点杀的办法！

“明白！” 埃里希和忍着疼痛的弗兰茨立刻抓起沉重的钢制履带挡块，准备从顶部舱盖爬出。这极其危险，他们暴露在照明弹的光线下，随时可能被狙击手盯上。