“我需要你发挥你的专业能力,以我们创律集团内部评估的名义,撰写一份报告。”
“要长,要复杂,要充满专业术语,要让外行看一眼就头疼。”
卡捷琳娜接过文件,看到了报告的标题。
《关于“瓦良格”号船体通过博斯普鲁斯海峡的技术性、政治性及法律风险综合评估报告》。
一个长得令人窒息的名字。
李卫东的手指在桌面上轻轻敲击。
“技术上,你要强调船体过于庞大,没有自身动力,通过狭窄弯曲的海峡,遭遇不可控洋流时,撞上岸边的风险极高。”
“把所有可能发生的事故,都用最严谨的学术语言描述一遍。”
“政治上,重点突出土国对海峡的控制权。引用《蒙特勒公约》,强调公约对军舰通行的严格限制。暗示土国政府背后有西方的压力,绝不会允许一艘前红色帝国的航母,哪怕是船壳,从他们的家门口安然通过。”
“法律上,找一些偏门的国际海洋法,环境法案,把拖船过程中可能造成的哪怕一丁点污染,都上升到国际纠纷的高度。”
李卫东看着卡捷琳娜,补充了最关键的一点。
“数据要详实,案例要丰富,真假掺半,让他们无从辩驳。”
“结论只有一个:买下‘瓦良格’,很可能就是买了一堆永远无法离开黑海的废铁。”
卡捷琳娜的心跳在加速。
她明白了。
这不是一份评估报告。
这是一份精心制作的“劝退书”。
是一件杀人不见血的武器。
那一晚,酒店套房的灯光彻夜未熄。
卡捷琳娜调动了她在莫斯科大学学到的所有知识,结合李卫东提供的“核心材料”,奋笔疾书。
她从未想过,自己所学的语言和法律知识,可以用在这样一场没有硝烟的战争中。
她感觉自己不再是一个小小的翻译。
而是李卫东帝国战车上,一颗高速运转的齿轮。
第二天黎明,一份长达百页,装订精美,附有大量图表和数据的报告,放在了李卫东的面前。
李卫东满意地翻了翻。