芝加哥，公牛队的私人训练馆。
空旷的球场上，空气仿佛被抽空，只剩下沉重的喘息声和篮球一次次撞击地板发出的闷响。叶辰站在场边，双手抱胸，脸上挂着一抹淡淡的、却让乔丹和艾弗森都感到毛骨悚然的笑容。
“阿伦，再快一点！”
叶辰的声音不大，却清晰地穿透了艾弗森耳膜上那层薄薄的汗水。艾弗森的身体已经到达极限，双腿像灌了铅，每一步都沉重得像是要陷进地板。他感觉自己的肺都要炸了，喉咙里充满了血腥味，胃里更是翻江倒海。
但叶辰的话，就像一道鞭子，狠狠地抽在他的精神上。他咬紧牙关，眼中闪过一丝不屈，再次启动，试图从乔丹身边掠过。
乔丹的状况比艾弗森也好不到哪里去。他瘫坐在地上，汗水浸透了球衣，大口大口地喘着粗气。他的身体已经发出了最强烈的抗议，肌肉酸痛得仿佛要撕裂开来，但他的精神却被叶辰那句“你的防守漏洞百出”像刀子一样刻在心里。
他想反驳，想证明自己。可事实是，艾弗森用叶辰教的那个诡异的发力技巧，一次又一次地从他身边呼啸而过，他甚至连碰到艾弗森衣角的机会都没有。那种无力感，比输掉总决赛还要让他绝望。
“起来，迈克尔！”叶辰的声音再次响起，带着不容置疑的威严，“你以为躺在地上就能躲过去吗？想成为真正的答案，就得先学会如何面对绝望！”
乔丹猛地打了个激灵，他知道叶辰不是在对艾弗森说话，而是在对他。他挣扎着从地上爬起来，双腿颤抖得几乎站不稳。
“我……我还能动！”乔丹的声音沙哑，但眼神中却重新燃起了一丝不屈的火焰。他不是轻易认输的人，哪怕被碾压，他也要站着被碾压。
“很好。”叶辰满意地点了点头，“阿伦，现在，你尝试用这个技巧，结合你自己的变向节奏，去突破迈克尔。”
艾弗森一愣。他刚刚还在单纯地练习叶辰教给他的“神速”发力技巧，现在叶辰却让他把这个技巧和自己的运球节奏结合起来？这难度不是一般的大。他感觉自己就像一个刚刚学会用筷子的人，却被要求用筷子去夹一颗在水里游动的鱼。
但他没有丝毫犹豫，因为他对叶辰已经产生了盲目的信任。他深吸一口气，再次捡起篮球，目光死死地盯着乔丹。
“来吧，小家伙！”乔丹也摆出了防守姿态，他知道自己防不住，但他要用自己的经验和意志，去干扰，去限制。他要让叶辰看到，即使他已经老了，但他依然是迈克尔·乔丹！
艾弗森动了！
他先是一个小幅度的胯下运球，试图用节奏的变化来迷惑乔丹。乔丹的防守本能让他重心微微一侧，准备封堵艾弗森的突破路线。然而，就在这一瞬间，艾弗森的身体突然爆发出一股恐怖的加速力！