这话一出,满桌人瞬间笑作一团——
甄浪笑得差点把嘴里的鱼汤喷出来,黄老师一边笑一边拍桌子,何老师更是掏出手机,假装要搜“大盘鸡是什么鸡”;
三对外公外婆也跟着笑,牛妈妈赶紧把小丫头拉到身边,忍着笑解释:“傻丫头,大盘鸡不是说有个鸡叫‘大盘鸡’,是这道菜要用大大的盘子装!里面有鸡肉、土豆、辣椒,炖得烂烂的,用大公鸡做的话,肉更紧实,最好吃!”
“哦!”小丫头恍然大悟,拍了拍小手,“那不就是土豆烧鸡嘛!就是盘子装得大一点!”
“对!差不多就是这个意思!”
贾滨笑着点头,还特意比划了个大圆盘的手势,“盘子得有你吃饭的小桌子那么大,一家人围着吃才热闹!”
直播间的网友早就被这童真的误解逗乐了,弹幕刷得满屏都是,还顺势开起了脑洞:
“哈哈哈哈小丫头也太可爱了!把‘大盘鸡’当鸡的品种,下次要是听‘烧鸡公’,会不会以为是专门做烧鸡的公公啊?”
“救命!那‘童子鸡’怎么办?她会不会以为是‘小孩子吃的鸡’,或者‘小鸡宝宝’啊?”
“我已经能想象到小丫头听到‘辣子鸡’的反应了:‘辣子鸡是吃辣椒长大的鸡吗?’”
“这就是小孩子的认知吗?太真实了!我家娃以前把‘夫妻肺片’当成‘夫妻养的肺片’,笑了我半年!”
菲菲看着弹幕,忍不住念给小丫头听:“觅儿你看,大家说,要是你听到‘烧鸡公’,会不会以为是做烧鸡的公公呀?”
小丫头歪头想了想,认真地说:“做烧鸡的公公?可是公公会做烧鸡吗?像黄伯伯一样会做饭吗?”
这话又引来了一阵笑声,黄老师笑着说:“对!‘烧鸡公’就是像黄伯伯这样会做烧鸡的人做的,不过它也是一道菜,跟大盘鸡一样,不是指人哦!”