义勇失魂落魄地回到那间狭小的客栈房间，开始西下的夕阳余晖透过窗棂，将他的影子拉得细长而孤寂。他颓然坐在榻榻米上，午后与泉绪争执的画面如同潮水般反复冲刷着他的脑海。

她含泪的控诉、颤抖的声音每一个细节都清晰得令人窒息。他怎么会用“懦弱”这个词去形容她？他明明比任何人都清楚她经历了什么，也清楚她内心的坚韧。巨大的愧疚感如同巨石压在他的胸口，闷得他几乎喘不过气。

“必须道歉！”

这个念头无比清晰，他不能就这样离开浅草，给泉绪留下这样的误解和伤害。他想要告诉她，他理解她的选择，他只要知道她平安、健康、快乐地生活着，无论在哪里，以何种方式，他都会由衷地感到欣慰。只要她是幸福的，他的内心就能获得极大的慰藉。

他思绪纷乱，脑海设想着明日该如何开口，该如何弥补自己的失言。疲惫感与复杂的心绪交织，他躺在榻榻米上，想着想着，竟在不知不觉中，带着满心的愧疚与未尽的言语，沉沉地睡去了。窗外的浅草华灯初上，喧嚣依旧，却仿佛与他隔了一个世界。

与此同时，泉绪的点心小馆在义勇离开后，泉绪独自一人蹲在原地，许久才慢慢平复了急促的呼吸和翻涌的情绪，泪水早已被悄悄擦干。这时，店门外正好传来熟客温和的招呼声。

“老板？今天还营业吗？想来买些栗子羊羹！”

这声寻常的问候，像一根线，将她从激烈的情绪深渊拉回到了现实的烟火气中。她深吸一口气，努力撑起身子，拍了拍脸颊，对着门外应了一声。

“哎！营业的，请您稍等！”

当她再次抬起头面对顾客时，脸上已经重新挂上了经营店铺时惯有的、温和而略显疏离的微笑。

“让您久等了，真是抱歉。栗子羊羹还有的，您要多少我这就给您包起来。”