“每条船不能超过四个人！”半巨人指着泊在岸边的一队小船大声说。*

乔伊思和韦斯莱兄弟理所当然上了一条船，一个留着长发绺的男孩也上了船。

“你们好，”他主动打招呼，“我叫李·乔丹。”

李也是个话痨，在船上几句话的功夫就和乔伊思、韦斯莱兄弟熟络起来，下了船他们四人也自然地聚在一起，跟着半巨人攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地，站在一扇巨大的橡木门前。*

大门打开，他们被半巨人领到一个穿着翠绿长袍的高个儿黑发女巫面前。

“一年级新生，麦格教授。”他说。

“谢谢你，海格。到这里就交给我来接走。”这位被称为麦格的女巫神情严肃地回答。

大家紧张地跟上麦格教授的步伐，走过大大敞开的石门，进了一间空教室。麦格教授在这间空教室里为他们简单介绍了四个学院，并告诉他们即将在全校师生面前进行分院仪式。

“现在，排成单行，跟我走。”

大家乖乖排成长长的单行队伍，跟着麦格教授走进大厅。

大厅里，成千上百只蜡烛高低不一地漂浮在空中，照亮了整个大厅。大厅里还摆着四张长桌，桌旁坐满了人，那些学生全都看着这些豆芽似的一年级新生。上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。

抬头朝上看去，只见天鹅绒般漆黑的顶棚上点点星光闪烁——“这个天花板被施过魔法。”一个男孩说——很难令人相信那上边真有天花板，也很难令人相信餐厅屋顶不是露天的。*

乔伊思现在心跳得很快，她发现弗雷德和乔治也出乎意料安静了下来。