No hell below us,

我们的脚下没有地狱,

Above us only sky,

头顶上只有一片蓝天,

Imagine all the people living for today,

想像所有的人都为今天而活,

……

乔治是第一次听这首歌。

但并不难从中听到女孩对现状的不满和期许。

路易丝每天都会把自己打扮得很漂亮,一点也不比那些纯血统的女孩们差。论长相、论财力,论毅力,她都不输给她们。难道她的血液就要注定她低人一等吗?

她唱歌总是很轻快,但此时却显得沉重了许多。

乔治一直盯着路易丝那花了好多功夫编成的小辫子,在认识她之前他从来不知道女孩子还能变出这么多花样。

她就像他嘴里的薄荷糖那样清甜又带着刺激。

I hope some day you。'll join us,

我希望某天你会加入我们,

And the world will live as one,

那样这世界就会融为一体。

弗雷德和乔治也没想过,他们有一天会和一个斯莱特林坐在一起。

这个女孩像一个外来者,毫无偏颇地看待这个世界。而却遭受了不公的对待,还被人们耻笑。她也知道她唱的那些美好的词句,只是构建了一座理想国。于是在琴音停止之时,她难以察觉地叹了一口气。