“但后排东西太多了，会更挤。”乔治一副苦口婆心的样子，伸手示意后排的两个小伙子。

“对啊！”罗恩和哈利异口同声道。

“我随口说的，别介意。”路易丝一摆手，在乔治开始打量她的脸色时又补充道，“说说发生了什么吧，哈利。”

哈利把多比、它给他的警告、被摔得一塌糊涂的堇菜布丁这些事都原原本本告诉了他们。他讲完后，车里好长时间一片沉默。

“很可疑。”弗雷德终于说。

“显然非常蹊跷。”乔治附和道，“他甚至不肯告诉你是谁在策划这些？”

“家养小精灵？”路易丝只是重复这个陌生的名词，“他有把我送你的巧克力还给你吧？”

“我想他是不能说。”哈利看向路易丝点点头算是作了回答，“我刚才说了，每次他快要吐露出什么时，就拿脑袋撞墙。”他看到弗雷德和乔治对视了一下。“怎么，你们认为他是在骗我？”哈利说。

“嗯……”弗雷德说，“这样说吧，家养小精灵的魔法也很了不得，但没有主人的允许，他们一般不能使用魔法。我想多比是被人派来阻止你回霍格沃茨的，有人想捉弄你。你在学校有什么仇人吗？”

“有。”哈利和罗恩马上同声说。

“德拉科·马尔福，”哈利解释说，“他恨我。”

“哇喔。”路易丝感慨道，“他不能这么让人无语吧？”

“德拉科·马尔福？”乔治转过身说，“卢修斯·马尔福的儿子？”

“大概是，这个姓不常见，对吧？”哈利说，“怎么啦?”

“我听爸爸说起过他。小毒蛇你应该也很熟悉才对吧？”乔治说，“卢修斯·马尔福是神秘人的死党。”