路易丝成功分心到他们的对话之中，尽管并不知道他们在聊些什么。

“你确实可以为我做一件事，”尼克兴奋地说，“哈利，我的要求是不是太过分了？不行，你不会愿意——”

“什么呀？”哈利问道。

“好吧，今年的万圣节将是我的五百岁忌辰。”差点没头的尼克说着，挺起了胸膛，显出一副高贵的样子。

“噢，”哈利说，对这个消息，他显然不知道应该是表示出难过还是高兴，“是吗？”

“这对幽灵来说是一件大事吗？”路易丝问。

“当然当然。”尼克点点头，“我要在一间比较宽敞的地下教室里开一个晚会。朋友们将从全国各地赶来。如果你也能参加，我将不胜荣幸。当然啦，韦斯莱先生和格兰杰小姐也是最受欢迎的—— 可是，我敢说你情愿参加学校的宴会，是吗?”他焦急不安地看着哈利。

“不是，”哈利很快地说，“我会来的——” 他看向路易丝，与她四目相接的那一刻突然想到了什么一样，“你想去吗？让路易丝也去怎么样？”

“我？”路易丝瞪大了眼，“当然，如果我有这个荣幸的话……”

“哦，当然可以！”尼克显得非常兴奋，“我亲爱的孩子！哈利·波特，参加我的忌辰晚会，太棒了！还有，”他迟疑着，“劳驾，你可不可以对帕特里克先生提一句，就说你觉得我特别吓人，给人印象特别深刻，好吗?”

“当——当然可以。”哈利说。

差点没头的尼克向他露出了笑容，慢悠悠地飘远了。

“我不知道你怎么猜出来的。”路易丝低声说，“但我确实喜欢参加宴会。而且这还是幽灵的宴会，真想去看看。”

“路易！你听到他说的了吗？”哈利突然兴奋地按住路易丝的双肩，“他的朋友们会从世界各地过来。”

“听到了呀。”路易丝不明所以地眨了眨眼。