“好样的，哈利！”海格叫道，“好—— 让我们看看你和那头叫巴克比克的怪兽相处得怎么样。”他解开了一条链子，把巴克比克从同伴身边拖开并且退下它的皮颈圈。

“呀，你知道吗，德拉科。”路易丝盯着那个似乎在蓄谋什么的小少爷，“你身上的怨气都溢出来了。”

“什么？”德拉科眯着那满是恶意的双眼，“我有吗？”

他明显在等着看什么好戏。

巴克比克正用那狂怒的橘黄色眼睛在和哈利对视。

“这就对了，”海格说，“这就对了，哈利，现在，鞠躬..”

哈利照做了，他略略鞠了一躬，然后直起身来看。

巴克比克仍旧满怀敌意地看着他。它没有动。

“这么难搞？”路易丝哑着声嘀咕着。

“你刚刚不是也很喜欢吗？路易丝？”德拉科眯起的浅色眼睛转向路易丝。

“我收回不行吗？”路易丝说，“我还是喜欢可爱黏人的家伙。”

“呵。”德拉科明显是很认同，“谁要对一个野兽毕恭毕敬？蠢货吧。”

“啊。”海格说，听上去有些担忧的意味。“好吧——后退吧，现在。哈利，放松地后退——”

但就在这时，巴克比克突然弯下它有鳞的前膝，身子往下沉，明显不过地是在鞠躬。

哇喔。

路易丝再次眼前一亮。