她睁开眼睛，艰难地坐了起来。里德尔居然将床让给了她，枕着纳吉尼睡在床底下。他摘了樱桃，用布单包了起来，看样子，应该是没吃。

走廊外传来玛莎走路的声音，芮娅无奈地推醒轻薄被单上的小汤姆，“醒醒，玛莎快来了，我们不能让纳吉尼被看到。”

里德尔猛地起身，他睡得很浅。

“嗒嗒嗒...”玛莎的脚步声小了些，这说明她进了别的房间。

“怎么办？纳吉尼你得藏起来。”芮娅拍了拍纳吉尼的侧腹，“快醒醒。”

“你准备把她藏到哪里去？”里德尔不满芮娅这幅命令的口气，让她睡了一夜床铺，就把自己当主人了吗？“纳吉尼是我的蛇！”

[你如果还让她呆在这里，她马上就不是你的蛇了！]芮娅用了蛇佬腔，里德尔不会是不知好歹的人，[我听到了玛莎的脚步声，她正在朝着长廊尽头走来。]

窗外的天空确实是雾白色的，这证明夜晚即将结束。

里德尔心里已经妥协了，但他认为芮娅这种态度十分恶劣：得让她知道这个房间是属于谁的。

[纳吉尼，你能躲到床底下去吗？]里德尔掀开耷拉在床脚处的被单，[挤一挤，你应该能进去。]

芮娅觉得这是个糟糕的主意，纳吉尼应该去盥洗室躲着，汤姆·里德尔如果可以假装上厕所的话，玛莎就不会发现。不过，无论哪个主意都不能一劳永逸。

“我认为——”芮娅只来得及说开口，玛莎开锁的声音就响了起来。

纳吉尼的蛇身卡在铁床床板的正中，[汤姆说的没错，纳吉尼太胖了。]