太宰治什么都没有说。在名侦探没有给出明确指令的情况下,相信对方就好了。
倒是中岛敦,因为太宰治刚刚的那一番忽悠,所以把江户川乱步的行为,理解成了对方要去向社长申请团建看电影这件事。
中岛敦:再次燃起希望。
太宰治:噗。
哟西,社长这边有乱步桑去了解情况了,那他也该去做一些其他的准备了。
不过说起来……这么大的事情,只有他们侦探社在忙的话,是不是有点说不过去?
他的目光一斜,看向了港口Mafia所在的方位。
哟西,给森先生也找点事情干吧。
相信他不会介意再多加点班的:-)
对对对,还有安吾。
相信他肯定也不会介意再多加点班的:-)
翻译一下两个剧本组的对话:
哒宰:“刚才来找社长的那位……是社长的好朋友吧?”(花奈酱刚刚见到这个人了,她的反应显示这个人有问题哦~)
(乱步不会看不出哒宰去见花奈子了的。)