没人喧哗，囚徒们没有那个力气，自由人们没有那个胆子。

一阵令人难以忍受的沉默过后，开门人终于开口：“排好队。”

自由人们纷纷打了个寒战，依次排好，第一名的是个一头脏辫的黑人小伙子，用畏惧又热切的视线不时窥探着开门人。

开门人也没有辜负他的期待。

“安东尼·加西亚，墨西哥裔美国人，你幸运地出生在布鲁克林的贫民窟，早年以优秀的成绩在三一中学拿到奖学金和保送名额，你的未来一片光明。”

开门人的腔调是如此的古怪，他的音色尖锐，像是不断逼近皮肤的刀片般让人不适；同时他的音调低沉，好像刚刚被人踢过一脚的流浪狗。

他随意地说出第一名的资料，随即话锋一转：“可是最终你没能报名任何一所大学，不止是因为你老妈的清洁工薪水付不起学费，还因为当初帮你们偷渡入境的人蛇找到你，威胁要举报你可怜的母亲，是不是？”

开门人柔声细语地说着：“她当年付出一个肾，半个肝脏，还有毕生积蓄的两万美金才成功在美国境下生下你，但她小小的脑袋永远不懂，为她理想中的美国梦究竟要支付多少代价才足够。”

“人蛇早就不再做帮人偷渡的危险工作，但他依旧挥霍无度，所以他当然要寻找新的经济来源，勒索曾经的客户对他来说不仅安全，而且不会有后顾之忧，那么他当然会这样做。”

“所以你瞧，你母亲这个愚蠢的小可怜儿不想让你的美国梦夭折，所以她透支了最后所有的生命力，就像一束廉价的烟花，只为照亮她梦想中小宝贝的璀璨人生……”

“她卖血，并且大量服用啤酒和烟灰来榨出更多血液。”

“她也卖身，你大可以想象究竟是什么样的人才愿意去上一个骨瘦如柴的老女人，那些码头工人和流浪汉……她曾经为了几个廉价的打折汉堡愿意去舔某个老厨子的臭脚，那样可以让你在学校的食堂多喝上一杯加冰的拿铁。”