——“你不得罪她,她也不会说你好话的!”王梅看着我的眼睛接着说道。
——“她不敢去领导那里说小白坏话,是因为她知道小白和王总是亲戚,别人,呵呵……最早,她就和别人说,我是靠我老公才来集团的。后来,又到处说贾志杰长得有损翻译的形象……特别是郝翠芳,刚来集团时可没少受她的气!”
——“她还敢欺负郝翠芳?这个苏总知道吗?”我很好奇,问道。
——“现在是不敢了,我说的是郝翠芳刚来集团的时候。
那时候,苏总要带一个十几人的大团去俄罗斯和乌克兰。据说这个团员里就有一半是隋经理招进来的商户。
当时,能随团走的翻译就王国强一个人,实在是忙不过来,公司就临时招了两个翻译。
新招的翻译里一个是郝翠芳,另一个是她的一个女同学。
琳娜,你也知道小郝她们学院的水平。也是苏总急着用人,哪里有那么多高水平的翻译在那里坐等你用呀!所以,他们俩就随团出发了。
后来,王国强跟我讲我才知道,这隋经理一路上就没少找她们俩的麻烦。有时,就连王国强都看不下去了。
到了乌克兰,琳娜,你也知道这乌克兰语和俄语书写还是有区别的,再加上国情习惯都不一样。
一次,那个女翻译把他们出行的火车票没看太明白,不过,这也没怎么误事,王国强后来都给他们讲清楚了。
可是,隋经理就是抓住这件事不放,骂那个女翻译是骗子,是来混吃混喝的,还说我们集团不需要你这样的翻译……那个被骂的姑娘大哭了一场,再也不给他们当翻译了。小郝劝也劝不动,弄得苏总没办法,临时又在当地雇了个留学生当导游。
郝翠芳的俄语水平也不高,不过,小郝特别会来事。每天都讨好苏总和代表团的人。
俗话说,伸手不打笑脸人,不要说团里的其他人,就连苏总也被郝翠芳哄得乐呵呵的。
郝翠芳说苏总的俄语水平比翻译还高,简直就是个俄国通。别看老毛子难缠,就没有苏总搞不定的俄国人,她只有向苏总学习的份!就连俄语也要向苏总请教呢!
苏总也说,他就爱听小郝说话。
后来,就算郝翠芳在翻译时出了什么纰漏,苏总都会说《没关系,只要虚心学习!谁不犯错呢,改了就好!》
听到这话,隋经理也就无计可施了。
他们回国以后,只有郝翠芳留用了。
不过,公司里也没少传言,说郝翠芳的俄语不好,根本翻译不了,苏总不得不再聘请翻译救场。”
——“这就难怪郝翠芳那么对待她了。”我恍然大悟。 天蚕小说网
——“我觉得,苏总心里也清楚隋经理是什么样的人,只不过,隋经理有本事能给公司忽悠来钱,其他的也就不重要了。
我说隋经理对女的过敏还真不是给她造谣。她亲口跟王总讲她不适应和女翻译出差。