——“俄罗斯联邦工商会是世界商会会员,我们布里亚特工商会是总商会的分支机构。”
——“原来商会的作用不小啊,难怪对接的是我们国家的贸促会。”我说。
——“我的前任如今是布里亚特的商贸部长。你知道康斯坦丁之前也是这里的商会会长吗?”
——“知道,谢尔盖给我介绍过,他好像和你们商会的人都很熟悉。哦,对了!康斯坦丁如今可是布里亚特共和国的副总统,伊戈里你这是将来也要从政吗?”我问。
——“哈哈哈……就我这放荡不羁的德行,从政我看就算了吧!”伊戈里大笑着。
——“那我在商会里能做什么呢?你需要个翻译吗?”
——“琳娜,你不觉得自己做翻译大材小用了吗?我觉得布里亚特共和国未来最主要的合作方就是中国,可我需要的不仅仅是一个翻译。我想亲你担任我们商会驻BJ的代表。”
——“据我所知俄罗斯商会在BJ有代表处,你们使馆还有商贸处。你还需要我做什么?”
——“亲爱的琳娜,我需要你为我们布里亚特做点实事。你也知道,商贸处也好,总商会的代表处也好,对于我们的企业,他们既没有什么责任心,更不隶属于我们地方商会,说实在的,我指望不上他们。”
——“伊戈里,谢谢你这么看重我,我也希望自己能为中俄两国的合作贡献一份力量。可是,我没在商会工作过,我怕自己做不好,辜负了您的信任。”
——“呵呵……琳娜,这个你多虑了,商会的工作没有那么复杂。你懂外贸业务,熟悉中俄两国的文化,也了解外交礼仪。说心里话,我还真找不出一个比你更适合的人选呢!”
——“可我?……”
——“这样,琳娜,你可以先从兼职做起,我也不给你开固定的工资。你每做一件工作,我给你一定的报酬,包括一些你促成的合作,你可以拿居间费或者佣金。这个咱们可以很灵活!”伊戈里盯着我说道。
——“您的建议不错,不过,我还需要考虑一下,才能答复您。”我说。