听起来就很不靠谱的样子,深田恭子表情差点没绷住,只觉得水上隼人又来搞怪缓和氛围了,最后她还是点头表示:「好,不愧是你。」
「那...」她看向他,带着撒娇的意味:「给我念一遍歌词,再一字一句地解释给我听吧。」
「诶?要一字一句地解释吗?你应该听懂了吧?」水上隼人感觉有一点点不太适应,一字一句研究歌词,就像是以前那种带妹研究诗歌的文艺渣男一样,他不是那一挂的呀,研究音乐也就算了,歌词么...
「我英语不好嘛。」深田恭子抛了个借口,见水上隼人不相信,又马上补充道:「说好了今晚一切都听我的!」
「好好好,那我给你念吧。」水上隼人说着,也认真起来,他干脆拿出手机,打开备忘录,一边念,一边打上歌词。
「holongilliloveyou...喂,你看***什么,看词啊!」
「我有在看啦!你再念一遍翻译。」
「我怀疑你根本不是在意歌词的意思。」
「我很在意好不好!」
两人吵吵闹闹,氛围好像又恢复了以往的样子,水上隼人这一劫好似就这么度过去了。
在深田恭子的撒娇下,水上隼人最后还用朗诵的语调给她念了一遍英文原版和翻译版。
好在他专业演员,这种舞台剧型的念台词也能充满感情。
「对了,这歌,是因为什么而写的呢?里面有故事吗?」深田恭子忽然问道。
「噔噔噔。」水上隼人心里的大鼓又响起来了。
免费阅读.