远征阿瓦隆的“复仇行动”暴露了人类文明的真实水平，后续《阿瓦隆条约》签订，人类作为战胜方又获得了大量赔偿，或许塔星人以为人类急需彰显实力，所以才狮子大开口，可惜，李凉丝毫没有“天朝上邦”的觉悟，更不想当冤大头。

收下一堆新鲜水果，自称“塔文穆”的塔星大使面不改色，依旧遵循氏族礼仪，“扎着马步”敬谢“人类大皇帝”恩赐。

随后的会谈，抛开神神叨叨，晦涩难懂的宗教化叙述，“塔文穆”主要转达了塔塔摩洛氏族长的“殷切期盼”，希望能与人类文明深入开展双边合作。

李凉秉着“友好亲切”的宗旨，哈拉了一通片汤话，又问了问塔星的风土人情，接着聊起老杨一行作客塔星的经历，场面堪称宾主尽欢。

不过，每当罗本代表人类方发言的时候，他就会走神，注意到一些有趣的细节。

比如“塔文穆”光秃秃的脑袋瓜上其实有着凋刻般的纹路，眼睛极大，耳廓却很小，比例相当不协调，他还注意到后面一个“打幡”的塔星人好像很热，咯吱窝淌出的汗珠顺着身体侧面滚下来，竟然留下几行明黄色痕迹，似乎水泥色是涂上去的，并不是塔星人天生的肤色。

比如罗本在听到塔文穆谈及人类舰队时，眼神中会有一闪而过的锐利，比如顾问班克斯听译塔星语时，总会下意识地快速眨眼，而耶法一直在偷偷吸熘鼻涕。

某些时刻，这些细枝末节与会客厅飘荡着的新地毯的化学味，塔星人身上的“青草味”，以及不知哪里传来的嗡嗡噪音混杂在一起，让他有种生动却荒诞的感觉。

最后，会谈以人类礼节“握手”作为结束，李凉也再次表达了东道主对到访宾客的欢迎。

等塔星代表们离开，他问出了忍了很久的问题：“萨马奇到底是什么意思”。

顾问班克斯神情无奈，解释道：“在塔星一百三十多种语言中，‘萨马奇’代表的含义各不相同，即使在官方语言‘塔塔摩洛语’中，‘萨马奇’的含义也数以千种，具体表达的意思需要根据语境和语调来判断，刚才进献蔬果时，‘萨马奇’的含义类似人类语言中的‘好东西’。”

李凉恍然，难怪塔姆不明白‘萨马奇’究竟指什么。

其实“灵”这个字在汉语中同样代表很多意思，相比“好东西”，属于五十步笑百步。