宫廷的生活对艾米莉来说是一场持续的考验。每一天，她都要面对繁复的礼仪和不断的惊喜——或者说是惊吓。李公公成了她的导师，教她如何在宫中行走、如何与人交谈，甚至如何用古代的方式微笑。

然而，语言障碍成了艾米莉最大的挑战。她发现，尽管她能理解李公公的话，但当她试图用现代汉语回答时，总是会引起一阵哄笑。她的词汇和语法在这个朝代显得格格不入，就像是另一种异国的语言。

一天，艾米莉跟随李公公参加了一场宫廷宴会。她穿着一袭精致的旗袍，头戴着繁复的发饰，尽力融入这个华丽的场景。宴会上，官员们穿着华美的官服，宫女们低声细语，一切都显得庄重而优雅。

艾米莉坐在角落里，观察着周围的人。她听到他们在谈论着朝廷的政治、边疆的战争，还有那些复杂的家族联姻。她努力去理解他们的话，但往往是一头雾水。

突然，一位官员走到艾米莉面前，用一种夸张的语调说：“听闻贵妃娘娘才貌双全，不知可否赐教一二？”

艾米莉一愣，她还没来得及反应，旁边的一位宫女已经捂着嘴偷笑起来。艾米莉尴尬地笑了笑，她知道自己的回答肯定又出了什么差错。

“大人过誉了，我只是略懂皮毛。”艾米莉尽量让自己的语气平和。

官员听后哈哈大笑：“贵妃娘娘谦虚了，连‘略懂皮毛’都说得如此有趣。”

艾米莉的脸色一红，她意识到自己的现代用语在这里显得格外突兀。她低下头，不知道该如何是好。

李公公及时出现在她的身边，微笑着对那位官员说：“大人见笑了，贵妃娘娘近日身体不适，言语上或许有些不妥。”

官员点了点头，似乎并不在意，转身继续与其他官员交谈。艾米莉感激地看了李公公一眼，后者只是轻轻地摆了摆手，示意她不必在意。

宴会结束后，艾米莉回到了自己的寝宫。她躺在床上，回想着今天的一切，心中充满了困惑和无助。她开始怀疑自己是否真的能够适应这个时代的生活。

然而，就在她即将陷入绝望时，她想起了李公公的话：“小主，无论遇到什么困难，都要保持乐观，这样才能找到出路。”

艾米莉深吸了一口气，她决定不再逃避。她要学习这个时代的语言，要了解这个时代的文化，她要成为真正的宫廷贵妃。而这一切，都要从克服语言障碍开始。