“你是我的玫瑰,你是我的花~”
“你是我的爱人,是我的牵挂~”
秦智博口中的歌词更加简单粗暴带平A,甚至还是唱出来的版本,激得柯南头皮发麻,身体直打颤。
但一旁的毛利兰却一脸兴奋地拍着手掌,激动道:“秦先生唱的是什么歌?”
“我从来没听过...但是好好听啊!”
毛利兰的反应让秦智博着实有些意外,因为自己只是感觉开车太无聊,随口唱两句来解解闷。
当然,为了让柯南理解土味歌词的“魅力”,秦智博是将其翻译成日语唱出来的,也有点儿出口成章那味儿了。
“这是我在休息的时候偶尔想出来的歌,你觉得怎么样?”
毛利兰连连点头,满脸兴奋地称赞道:“太好听了!”
“只要稍微增加一下歌曲的流畅度,就能直接出道了耶!”
毛利兰的表情很真诚,能看出来没有丝毫恭维的意思。
能得到毛利兰的高度评价,秦智博更加意外。
没想到毛利兰居然是个土味少女嘞...
其实秦智博这么想,也是有些不妥的。
这些所谓的土味情歌、口水歌都是在二十一世纪发展和传唱起来的。
相对于目前处于二十世纪末的毛利兰来说,这些还都属于未来潮流呢!
对于这些口水歌,秦智博自己也是有些喜欢的,在没人的时候也会放出来自己单独听听。
虽然烂大街,曲调单一、歌词还肉麻,但简单易唱确实是这种歌的优点。
听到别人哼两下前奏,自己就忍不住跟着唱两句,就像模因感染了一样。
而且还有一个不知真伪的命题——土到极致便是潮!
“你要是喜欢听,我就给你唱个完整版的,不过先允许我稍微思考一下歌词...”
“好哎!”
毛利兰兴高采烈地拍着手,后面的柯南则直接瞪了眼。
但青梅竹马喜欢,他也没办法,只能宠着了...
开着车的秦智博在心里默默将完整歌词都翻译成日语,好在这种歌的歌词结构都不紧凑,切换一下语种也不太影响把它唱出来。
五分钟后,秦智博开始唱歌。
“一朵花儿开,就有一朵花儿败~”
“漫山的鲜花,只有你是我的真爱~”
“好好的等待,等你这朵玫瑰开~”
“漫山的鲜花,只有你最可爱~”