“没有郭总，我没有出过国。”徐云天道。

“没出过国也不是坏事，我想这次你肯定会出得够够的，”郭总直视着徐云天的眼睛继续介绍道，“安哥拉这个项目的老板是福建人，公司把资质挂靠给了他们，由公司作为主体承接项目，收取工程款，并扣除相应的管理费费率后再转给这个福建老板。”

徐云天听得一楞楞的，手头的筷子也停了下来，但是并非无法理解：虽然公司是一家国有资产占主导地位的混合制企业，实力不弱，但所拥有的资金、人员、机械等资源，在庞大的市场面前终究还是有限的。

所以，为了尽可能的获取最大利益，公司所承接的绝大多数项目都是由私人老板自己牵头，获得项目后挂靠过来，公司作为承包人主体，在收到发包人每笔工程款扣除掉应收的管理费后，剩下的款项就转给私人老板的指定账户，这可以说是当时业界人尽皆知的秘密。

“而你，小徐，你将作为公司的特派员在那边与他们一起同吃同住同工作。”

特派员是什么头衔？徐云天一直以为自己是要去做翻译的，虽然他早就了解到安哥拉的官方语言是葡语，可是英语作为世界通用语，总有人懂的嘛？所以倒也没有刻意在最近这段时间学习葡语。

“啊，郭总我还以为自己是去做翻译官的呢。”

翻译官这个词大佐味也太浓了，刚一出口，徐云天就想吐槽自己，不过终究还是憋住了。

“你凭个人能力去给他们当翻译，公司当然不会干涉，毕竟，公司也需要跟这些私人老板搞好关系。不过，有事情随时向公司汇报，你知道，有些私人老板获得授权后就喜欢乱搞，搞出乱子来公司还得出来兜底。何况这个福建老板跟公司还是第一次合作，双方都需要磨合。”

郭总总算是详细道出了派徐云天去安哥拉项目部的原因。

原来如此，某种意义上来说，徐云天就像是《潜伏》里的地下工作者余则成，只不过还不如余则成，自己是副明牌。

可以预见，万一以后这个老板想瞒着公司做一些会伤害公司利益的事，徐云天肯定会是一颗讨人厌的眼中钉。

徐云天的心情复杂，他既感到荣幸被委以重任，又担心自己能否胜任这份工作。

他深知，作为特派员，他不仅要面对语言和文化的挑战，还要应对可能的商业风险。