“很多村民都进厂工作了吗？好多人。”外面的人川流不息，姚青青没想到车间容纳不少人。

“村里每户都有人在厂里。”江子顺着她的视线看向外边, 有人朝他挥手打招呼，他回应。

“姚翻译去我家吃饭还是我端饭过来？”何平绕过人群进房间, 他的脸脏兮兮的。

“谢谢, 下午我回去吃，就快翻完了。”姚青青又坐回桌前, 她正翻译到劳工待遇部分。

“这么快——”何平似乎不敢相信，低矮的身子宽大的脚, 他大步走到桌边, 拾起已完成的稿件。

很快他眉头皱起，放下纸张。

他的手将纸弄脏了，虽然只是边缘部分。

“我去洗手，姚翻译不着急，不吃饭我给你拿果子、饼吃？”摆明是不要姚青青饿着了。

“太客气了, 要不我吃点水果？”她渴了。

“我回去拿。”江子自告奋勇。

“去我家拿，顺便把我饭端过来。”不这么说江子就拿他家水果了。

“好。”江子应下。

何平洗了手擦净，而后捧起姚青青翻译的稿件看, 他看得很快，显然对内容已经熟识了。翻到最后，才是重点部分。

他的脸色不太好，姚青青翻译的版本和原先翻译翻的没太大区别，无非措辞不同，内容不变。

心里已知造成的损失无法挽回了，将错误寄托在别人身上的希望破灭，他没有叫停姚青青工作，满脑子想的是以后怎么办。

姚青青翻译的合同存在纰漏，而且是严重纰漏，它没有涉及到工伤赔款。

江子的右臂是工作时被切掉的，当时紧急送往医院治疗，大伙掏的钱。

而工厂开厂一年下来，厂里人的耳朵和皮肤都受到不同程度的损害，这一切都是最开始签合同时没有预料到的，而香江人不管的。

他只说一切照合同来。

照合同来，用健康挣钱，再用钱买健康，兜兜转转下来一无所有。

更重要的是江子的断臂至今无人承担责任。

他上有老母和爷奶，下有三个弟弟妹妹，进工厂做工是为了给家里挣出一份存款，日后他考大学，老小在家有钱温饱。

谁能想读书写字的手坏了，以后干活也失去半边臂膀。

是他毁了他。

何平痛苦地想。

最开始是他鼓动村里人引资办厂的，也是他带着大伙选定敲定合同的，但是他太自信、太自负了，仅凭微薄小商小贩经验就签订了大合同，如今出了问题，他却不能解决。

他联系香江人，表明工人情况，希望获取补助并重新拟定合同，对方却说合同大部分条款是米国本国人使用的，不存在需要修改的地方。

“可是连基本的保障都没有，我想我们得重新商定。”何平说。

“怎么没有保障，你们仔细阅读合同了吗？”香江人将问题推回去。

“那我们工人断臂的事，怎么处理呢？”

“你看好合同再来找我。”

正巧赶上负责他们的翻译走了，说是她有问题，于是何平希冀翻译有误，有什么申请补助赔偿的地方没翻译出来，去外经贸部求人，希望再给他翻译一次，也将事故留了案，望国家能出手帮忙一次。

但外经贸部迟迟没有回应，等了半个月，才等来姚青青这位初来乍到的翻译实习生。

姚青青不知所以，何平在她身边看，她笔下便飞快起来，早干早完事。