那年一把拉住,借力站起来,拍了拍自己的裤子:
“舅舅,你来的不是时候。”
孟教授愣了一下,夏小天偷偷拽了拽他的袖子。
“臭小子,别说没用的,小天一会儿要重新比赛,准备一下。”
孟教授压根儿没打算接他的茬儿,谁知道他又会说出什么语出惊人!
“教授,今天这种情况,还能继续比吗?”
夏小天没想到会有这样的决定,结结实实诧异了一下。
她还以为,自己会被取消资格的。
“越是这种时候,越是要比,突然取消了比赛,会更让人笑话。”
孟教授恢复了一副资深学者的模样:
“我跟有关部门还有大赛组评委都商量过了,这件事,你的确是难辞其咎,不过节目组也有问题,人是他们放进来的,屏幕上的视频也是他们自己内部被黑的结果,既然责任是双方的,就一起共同解决,不过……”
孟教授停顿了一下,接着说:
“一会儿你的比赛,除了将同声传译进行完,还要把你的速记笔记实时投放在大屏幕上,我就是来找你商量这个的。”
孟教授听到大家这个建议的时候没敢答应,他自己也不确定夏小天行不行,毕竟是半路出家,速记笔记一旦被投放出来,就会有诸多同行看着。
平时大家翻译的时候都是各显本事,笔记虽然有统一的规范书籍,不过也会因为个人习惯而有所不同而乱得很,自己能看懂就算了。
现在要公开给大家看,少不了有些好事的或者眼红的,会揪着这个做文章,如果没有十足的把握,恐怕要适得其反。
“舅舅,这么苛刻的条件,就是你最后争取到的?”
夏小天沉思了一下,那年早一步开口,全是不认同。
孟教授一听,不乐意了:
“你这个臭小子,你知道什么?你以为这是你们两个人的事吗?这是全国学术性质的比赛!就因为你,搞出这么难看的一幕,你知道我为了说服所有人,费了多少力气?这上面还压着C大、B大以及整个学术界的脸面呢!”
孟教授不说还好,越说越生气:
“还有那氏,你以为你是那氏继承人就可以为所欲为了?这件事,如果最终就以一出丑剧收场,你信不信明天那氏的股票就会跌到谷底!因为那氏有一个到处招惹烂桃花的少东!”
一口气说完,孟教授还意犹未尽,喘口气,准备组织语言继续,夏小天赶紧插嘴:
“行,教授,我没问题!”
教授说的厉害关系她怎么会不懂呢?
一个不小心处理不好,她夏小天就真的成了千古罪人!
孟教授一听夏小天答应了,气消了一半,心里对她又多了几分赞赏,只是不知道,她有没有把握:
“你有几分把握?”
万一到时候出丑,场面可能会更尴尬。