老奶奶听得懂普通话，但不会说，只能靠那老板翻译。

“这不是她们自己想要的啊，是我们独龙族特有的习俗。每个女孩子长到十二、三岁，都要纹面。”

虎永刚好奇地问：“为什么会有这样独特的习俗呢？总有原因的吧？”

那老板说：“关于它的起因，有好多种说法。有人说，是为了好看；有人说，是为了死了以后可以与自己的灵魂相认；

有人说，是为了不被其它民族的土司抢去为奴；有人说，是为了分辦男女；也有人说，是为了死后能带走生前的东西。

反正众说纷纭，我们独龙族人自己也搞不清楚，具体那一种说法是真的。”

那老奶奶说：“我记得当年纹面，是为了躲避从察瓦龙过来的藏族土司的抢掠。”

“这是用什么方法纹上去的呢？那个时候没有现代的这种纹身技术吧？脸上纹这么多的花纹一定很疼吧？”宁静也很好奇。

“那还要说吗？肯定很疼啊。至于怎么纹上去的，我奶奶不是纹面师，但她知道怎么纹的。我让她表演给你们看一下吧。”

那老板说着，就让一个来看热闹的小女孩平躺在木板上，进屋用火塘灰调了一碗墨水出来。

老奶奶到院子里找了一支竹签、一根小木棍和一根带刺的荆棘过来。

她先用竹签蘸着墨水，要在少女脸上画出图案（因为不是真的纹面，她只是比划了一下，只在少女的下巴上画了几条线），然后一手拿着荆棘，把上面的硬刺放在线条上，再一手拿着小木棍不断敲击荆棘。

那老板在一边充当解说员：纹面就是这样，一下一下地依着画出的图案刺戳破脸皮，你们可以想得到，那有多疼了吧？

而且还不是忍受这一遍，等花纹全部刺出来后，还要用锅灰或者深色的草汁，涂上去反复揉擦刺出来的伤口，让颜色渗入到皮下。

纹面的女孩子要忍受一周左右的痛楚，等红肿消失，这些青蓝色的花纹才能永久地留在脸上。

不过，不管这个习俗好不好，以后我们这里的女孩子都不会再纹面了，你们如果看到有五十岁以下的人有纹面，那肯定是“贴画”……

。