凌天昊觉得,六弟就是他的福星!
西屋,柳如霜写完病例收起来。
下榻伸了个懒腰,又将屋中小炉上慢火熬着的药浆轻轻搅拌了会儿,再打开屋门。
刚走到院子里就看见六顺匆匆回来了。
“慢慢写,等主子回来先交给他。”六顺神色异常严肃,小声叮嘱。
柳如霜微愣,随即反应过来是她乍然听见疫情觉得有自己用武之地时,得意忘形了。
她一惯主张低调保命,此时突然出头万一招来横祸,又要如何收场?
毕竟她那一套神仙姐姐的说辞,也就哄哄本就不在意真相更在乎她的庄主,哄别人怕是难了。
“知道了,爷回来让他先找我,免得露馅了。”柳如霜也连忙压低了声音小声说道。
六顺答应了,柳如霜接过炭笔和一叠比她在庄上用过要好很多的纸张。
这时候的炭笔,多用来库房记数、飞鸽传书、作画描底,外头是买得到的。
无需研墨且不透纸、难褪色,且笔尖细小方便不靠书法功力也能流畅书写蝇头小楷。
最常见的就是飞鸽传书时,一张小纸条上能多写很多字了。
而柳如霜接下来要写的东西内容量太多,执毛笔久了手会累且速度总是不够的。
为了让自己节省时间完成这份资料背诵,她选择用这种炭笔。
她刚走进小厅,就看见名义上的二伯哥已经站在厅上了,正目光好奇地打量着她。
“你真的知道?”
“兄长勿急,待我写来、看过、找郎中验证之后,再说其他不迟。”
柳如霜微微欠身,冷静地回道。
也就是说,现在说什么都为时尚早,是骡子是马牵出来溜溜不就知道了?
而且她说出找郎中验证的话,于这位仁兄是消除疑惑最好的办法。
于她,也是要验证这世界的人,对她翻译过来的不文不白内容,是否看得懂。
她的资料自然是她现世的文字资料,甚至有的还有英文和阿拉伯文、拉丁文等。
而她必须要一一翻译过来,但也不能直译成这世界通用的古文版本。
相反,她不与、也不能与人掉书袋子,她要做的就是普通外行也能看懂的内容。
不能将这番心血交给这世界的郎中去翻译解读,以免造成偏差带来严重后果。
若她直接译成了不识字的人听完也能理解的文字,能让更多不同层面的人皆能学会、应用,才是缩短了解决问题的时间。
“那你去吧,也不着急,我这不还要养伤么。”