太监再喊第二遍甄嬛名字时,皇帝才有些讶异的抬头看了过去。
一般这种情况就是殿前失仪了,像孙妙青一样被拖出去也不稀奇。
太监喊第二遍,甄嬛依旧装没听到。
还是沈眉庄用胳膊怼了一下甄嬛,甄嬛才跪下。
因着连续叫了两回甄嬛的名字,皇帝的好奇心被勾了起来,就问:“是哪一个嬛?”
甄嬛报出那首艳词:“嬛嬛一袅楚宫腰。”
嬛嬛一袅楚宫腰,出自蔡伸所作之词《一剪梅·堆枕乌云堕翠翘》。
‘堆枕乌云堕翠翘’是指女子刚睡醒时,鬓发散乱钗环歪落。
而甄嬛所念的‘嬛嬛一袅楚宫腰’,则来自楚王好细腰的典故。
楚王好细腰,宫中多饿死。
说的就是为了以色侍人,获得楚王的欢心。宫中之人纷纷勒细腰,甚至有人为了细腰而饿死。
而此诗里的嬛嬛,并不读huan,而是读作xuan。
若是甄嬛的嬛huan,用诗来解释其名讳,完全可以用陈衎所作的七言律诗《送李芳生还白下》来解释。