第75章 涟漪、资本与隐忧

李米妮在她对面坐下,理解地点点头道:“是啊,医学院就是这样,永远觉得时间不够用。不过你看起来安排得一直很井井有条。对了,”她压低声音,带着点好奇,“上次那个台湾专家团的翻译工作,后续怎么样?金医师那边还满意吗?”

“嗯,挺顺利的。”银珠点点头,“金医师人很好,报酬也按时结算了。多亏欧尼介绍这个机会。”

“哎呀,跟我还客气什么!是你自己能力强,抓住了机会。”李米妮摆摆手,随即又想起什么,“哦,说到这个,成焕学长前两天还跟我提起你呢。”

“成焕学长?他说什么?”银珠有些好奇。

“他说他父亲,就是金医师,对你赞不绝口!说你这丫头不仅外语好,专业基础也扎实,应变能力又强,简直是块宝。还感叹说,现在像你这样既聪明又肯踏实努力的医学生太难得了。”李米妮学着金医师的语气,逗得银珠忍不住笑了。

“金医师太过奖了。”银珠谦虚道。

“是真的很欣赏你。”李米妮收起玩笑,正经地说,“成焕学长还说,他们诊所最近好像在和一家日本的汉方药研究所谈合作,可能后续还需要翻译一些日文的技术资料。他让我问问你,如果到时候有需要,你对日文翻译感不感兴趣?当然,报酬肯定会根据难度调整。”

小主,

日文翻译?银珠心中一动。她前世因为兴趣自学过日语,达到能阅读专业文献的水平,重生后这门技能也保留了下来。这无疑又是一个拓展业务、增加收入的好机会。

“日文的话……我也有一些基础,可以尝试一下。”银珠谨慎地回答,“不过需要先看看资料的具体难度,才能确定能不能胜任。”

“没问题!我就知道你这丫头深藏不露!”李米妮高兴地说,“等他们那边有具体消息了,我让成焕学长直接把样本资料拿给你看看。能接就接,不能接也没关系,别有压力。”

“谢谢欧尼总是想着我。”银珠真诚地道谢。李米妮这位热心的学姐,确实在她初入汉城的大学生活中提供了许多宝贵的帮助和机会。

“互相帮助嘛!”李米妮笑着拍拍她的肩膀,“好了,不打扰你用功了,我也得去赶我的实验报告了。”

送走李米妮,银珠的心情更加明朗。翻译工作的肯定和新的潜在机会,让她对凭借自身能力立足的信心更加充足。她将注意力重新放回学习上,继续埋头于浩瀚的医学文献之中。

几天后,银珠收到了明元的回信。这次的信封里,除了信纸,还夹着一张小小的、裁剪下来的报纸复印件。银珠好奇地展开信纸。