翟忍冬看着纪砚清紧绷低沉的神色，脑子里有些模糊的念头在迅速滋生。她靠在车边停了几秒，说：“阿旺是为了自己。”
纪砚清蹙眉：“什么？”
翟忍冬说：“几年前，阿旺还没成年的时候，她爸就想把她嫁出去，她哭着求着说能给家里挣钱，才暂时留了下来。现在她19岁，不算小，错过电视台的这次机会，就只剩下一条路——结婚生子，一辈子围着灶台、孩子和男人转。她不想，那就只能不要命地练。”
纪砚清脸上的怒色随着翟忍冬的话渐渐沉寂。
翟忍冬说：“如果不是知道阿旺所做的努力本质是为了自己，我不可能轻易帮她。我不是真菩萨，没有普度众生的心胸。”
翟忍冬的一番话张弛有度。
纪砚清绷着脸站在夜色里，半晌，拿起挂在后视镜上的头盔说：“去趟任姐杂货铺。”
翟忍冬问：“去干什么？”
纪砚清长腿一跨，坐在翟忍冬身后：“拿个快递。”
隔天，翟忍冬才知道快递是给阿旺买的舞鞋，她脚上那双已经穿得快破洞了。
阿旺宝贝似得把新鞋抱在怀里，看一眼纪砚清，看一眼鞋，高兴得不知道怎么说话。
翟忍冬说：“鞋是穿的，不是让你往怀里揣的，换上看看。”
翟忍冬今天把纪砚清送过来之后没有走，她接连两次看到过纪砚清突然爆发的情绪，心里悬起了一柄剑，有种随时可能坠落的错觉。
阿旺抱着舞鞋用力点头：“好！我马上换！”
镜子前，一字横叉坐在地上拉伸的纪砚清瞥了眼不准备走的翟忍冬，说：“翟老板，你对我是有多不放心，还要留下陪读？”