AMICITAS：无序，我们这里有个怪怪的附魔之类的玩意。你最近有关注我们这里的情况吗？完毕。

DISCORD：那还用说，小蝶在我们每周茶会上都会跟我提到发生的这样那样的事情，然后跟斯派克、大麦和云宝的游戏夜上也会聊起，当然还有我参加的反派改邪归正互助小组，也能碰上虫茧女王。

ESA：暮光——最后一个是他编的。茧茧现在正在Concordia上执行天使探测器回收任务。完毕。

AMICITAS：随你怎么说吧。之前我们用我们这里的全部魔能朝着蜓蜓的虫茧喷，给她注入足够能量把她从茧里叫出来。结果算是起了作用，但是却把她身后的水晶变成了这种会变化颜色的晶体，而且这种效果还在慢慢蔓延。里面带着一种非常丑陋的附魔，长得像是整个世界上的所有爬虫都变成了魔能，占据了每一块晶体。你对这个有什么了解吗？完毕。

DISCORD：抱歉了，这方面的东西我没研究过。我甚至都没法直接观察到你们所处的宇宙——暮光之前已经问过我了。我现在能说的只是，在你们那个地方，秩序与混乱并无分别。对初态的依赖受量子不确定性影响而减弱。真是个无聊透顶的地方，千真万确地死气沉沉。不过我倒是可以……

ESA：暮光——无序？可以什么？完毕。

AMICITAS：无序，通讯检查，完毕。

DISCORD：想让我猜猜看吗？

AMICITAS：可以，完毕。

DISCORD：问问看你那位朋友知不知道“涌现性质”。这个不属于我一般了解的混沌领域，但我还是愿意时不时接触新鲜事物的。

AMICITAS：收到了，“涌现性质”。谢谢你了，无序，感谢你的帮助。完毕。

DISCORD：噢，能得到欣赏真是太棒了！能被我碰上的这种机会可不多。对了，得回去继续干活，到各地散播随机行为与奇特巧合了！拜拜了您嘞！

ESA：我觉得他应该下了，完毕。

AMICITAS：还没呢，完毕。

DISCORD：下了。完毕。

AMICITAS：感谢你们二位。Amicitas通讯结束。

“把字典给我，”星光说着把她泡在泥潭里的太空服拖了出来，“我要确保这个词的翻译完全正确。”

在围坐一旁的大家出于纯粹好奇看着她在电脑面前捣鼓了五分钟之后，她终于开口了，“混沌让我问你有没有听说过‘涌现性质’。我应该没说错吧？是从什么东西里冒出来的某种性质吗？”

“唔，”马克换了个站姿，“你们那里有个家伙的名字叫混沌？”

“这个很难解释，”星光答道，“更好的说法是有个家伙就是混沌。混沌这个名字翻译得不对，但是他有个头衔是‘混沌领主’。他有能力让不可能发生的事情随机在他周围发生——是那种真的完全没道理的事情。”

“他邪恶得很，”樱桃莓莓看起来受了不小的惊吓。星光无意间想到，莓莓在他们被困火星期间允许自己表现出害怕的次数并不多。

“是个讨厌鬼。”飞火嘟囔着。

“他可怕极了，”蜓蜓缩起身子压低声音，像是她认为他随时随地都可能会凭空出现一样。

火球只是耸了耸肩，“没见过他。”