第137章 孙十万张八百

糊糊:“首先把南方人都是甜党的刻板印象放一边。

来看看两则文本的介绍,盐豉是豆豉的另一种称呼,用以增加咸味。

《世说新语》成书于南朝宋时期,《晋书》则成于初唐,距离“事发”之时更为久远,所能引用的只有前人的记载。

虽然戏称《晋书》是魔法目录,到底是一本史书。关于‘莼羹’一节,不知是否引用过《世说新语》的内容,但《晋书》偏偏多添了一句‘时人称为名对’。

对联从五代时兴起,但对仗在文学史上古已有之。

千里是千里湖的简称,但后面添一句加不上盐豉是否很奇怪,哪来的对仗?

最大的可能就是,后面四个字不是‘未下盐豉’,而是‘末下盐豉’。

莼羹对盐豉,千里对末下。末下是个古地名,时今猜测在湘省平江,亦或者是秣陵,即南京的古称,东吴都城建业附近。无论怎么算二者都在东吴势力范围内,可以作为江南代表。

所以最后可能由于传抄失误将‘未’和‘末’两字的长短横颠倒,导致话语意思改变。

陆机的本意是,千里湖的莼菜和末下的盐豉都不错。”

彩云之南:王济出单张“羊奶酪”,陆机出了一对,莼羹和盐豉。

百忍成金:所以他真的是咸党?

银河系系花:读书写字时真要注意这两个字的写法,一不留神就写错了。

陆机点点头,莼羹和盐豉当然不错。

房玄龄仰头看天,一脸的无助,他就知道《晋书》是个大坑。

糊糊:“陆机北上洛阳,由此开始他的第二次出仕。他第一次在哪里?当然是在东吴了。

陆机十四岁那年,陆抗去世,陆家兄弟五人分领陆抗部曲,陆机担任牙门将,也就是主将帐下的偏将副将。

所以早期的陆机虽然年轻,但走的是武将路子,包括他的两位兄长陆晏、陆景都在抗击西晋的战役中被杀,这也是陆机早期不曾在晋朝出仕而归乡读书的缘故。