由于菠萝过于昂贵的价格以及皇室赋予它的特殊属性,许多能够种植、购买菠萝的英国贵族也不会随意地吃掉它们,而是将其作为一个宝贵的装饰品或者带着它们出席宴会,菠萝成为有钱人家用来显示自己的财力和社会地位的重要物件。
17-18世纪,菠萝因为一些阴差阳错的原因,成为西方国家眼中代表中国建筑风格的典型元素。
当时,荷兰为了寻求与中国进行正常公开的贸易,派出了一支使团出使清朝。虽然这次行动在外交领域并未获得成功,但对于中西方的文化交流却有非常积极的促进作用。使团中一名叫做约翰·尼霍夫的官员,将他在中国的见闻通过文字和绘画一一记录下来。
一六六五年,这些资料集结成配有超过一百幅版画插图的《东印度公司到大清帝国的出使》印刷出版,并很快成为一本在西方非常重要且经常被引用的着作。版画中着重描绘的由明成祖朱棣为纪念其生母而兴建的南京报恩寺琉璃塔也因此成为欧洲最出名的中国建筑。
作者或许曾在中国吃到过菠萝,因此在书中描写到菠萝的香味和甜美,称之为大自然创造的最稀有和美味的佳果。
当时许多贵族对于菠萝的了解也仅限于其外貌和形状,使团成员轻易就能吃到菠萝的经历,被顺理成章地与东方古国神秘、富饶的形象联系起来。
或许是菠萝留给人的影响太过于深刻,以至于作者在描述南京大报恩寺琉璃塔的宝顶时,将其描绘成菠萝的形状。随着《东印度公司到大清帝国的出使》被翻译成多国文字,这种将中国式建筑宝顶表述成菠萝形状的认识也广为流传。
由于在欧洲菠萝已经被误认为是中国的一种典型装饰物,因此在欧洲销往中国的许多产品(如钟表)的顶端也被装饰成菠萝的形状,不仅是钟表的宝顶,甚至其他器物的顶端也采用了菠萝形状的装饰。
更加有趣的是,由于对西方的装饰风格了解不多,许多中国匠人在看到西方产品上的菠萝装饰,就错误地认为菠萝是西方本土流行的一种装饰图案。因而一些广东仿制的西洋钟表的顶端或四角也开始出现菠萝装饰。”
吃不饱的大可爱:菠萝:没想到吧,老子也是奢侈品!
。